HOMEページ

 

歌 謡

 

【2(けん)(とな)ジョイ

日本語詞: ぷろむ  作曲:セリ・ヤーウォング  歌:セリ・ヤーウォング

Copyright(C)2010 lyrics by Phrom Corp and

music by Seri Yawong. All rights reserved.

ぷろむの歌 No.27

 

1.       (けん)(とな)りのジョイ

見詰(みつ)めると、そっぽ()

気取(きど)って、サングラス

バイクに()ると、のろのろ運転(うんてん)

 

²        アユタヤの(そら)

(たか)く、(たか)く、(たか)

       ()ぎはぎのない

一面(いちめん)青色(あおいろ)

 

2.       (かい)(ぼく)部屋(へや)

(まど)()しに、ジョイを()

(なま)意気(いき)な、(かい)のピアス

(ぼく)(きみ)に、めろめろ()ってた

 

チェンマイの(そら)

(ひろ)く、(ひろ)く、(ひろ)

       (Repeat)

²          (Repeat, Optional)

(Ending_JP)

一面(いちめん)青色(あおいろ)

 

3.       My Joy was two doors away.

When I stared at her, she looked away.

Pretending a star, she wore sunglasses,

But she rode a motorcycle, slowly and slowly.

 

²        Sky over Ayutthaya, high and high and high,

       Without any patch, allover clear blue.

 

4.       In my room, on the second floor,

I saw my Joy, through the window,

Like a saucy girl, having shell earrings.

I have a spot for you in my heart.

 

Sky over Chiang Mai, wide and wide and wide,

       (Repeat)

 

²         (Repeat, Optional)

 

(Ending_EN)

Allover clear blue

 

 

 

 

(C)2009 Aoken Jutaku Co. Ltd., All Rights Reserved. Tel.03-3936-0270 Cell.090-5999-2111